1
00:00:02,335 --> 00:00:04,753
அன்பே, மன்னிக்கவும்

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,874
மீண்டும் ஓவர் டைம்? உங்களுக்கும் வேலைக்கும் இடையில், எது முக்கியமானது?

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,760
உங்களுக்கு எல்லாம் முக்கியம்

4
00:00:12,128 --> 00:00:14,880
நான் உங்களுடன் அனுதாபப்படுகிறேன், ஆண்டின் இறுதியில் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,634
நாம் எப்படி அனுதாபம் காட்ட முடியும்? இன்று அந்த அரையாண்டு நிறைவுநாள்

6
00:00:19,135 --> 00:00:19,468
மிக்கியின் காதலனைப் பாருங்கள், அவர் வெளியே செல்ல ஒரு இடைவெளி கேட்டார்

7
00:00:22,672 --> 00:00:25,207
நானும் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன்

8
00:00:25,592 --> 00:00:27,342
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

9
00:00:28,428 --> 00:00:31,463
கடைசி ரயில் பரிமாற்றத்திற்கு முன் முடிக்க முயற்சிக்கிறேன்

10
00:00:32,465 --> 00:00:32,965
உண்மையில்?

11
00:00:33,133 --> 00:00:34,416
உண்மையில்

12
00:00:35,218 --> 00:00:38,253
நான் தொடர்ந்து வேலை செய்வேன்

13
00:00:44,411 --> 00:00:47,763
மூத்தவரே, நீங்கள் கோரிய ஆவணங்கள் இதோ

14
00:00:48,214 --> 00:00:50,132
நன்றி ;

15
00:00:54,804 --> 00:00:55,754
அண்ணே

16
00:00:56,256 --> 00:01:00,426
நீங்கள் இப்போது அழைத்தவர் உங்கள் காதலியா?

17
00:01:03,296 --> 00:01:04,513
அடடா...

18
00:01:09,486 --> 00:01:09,635
அவர்கள் இருவரும் இன்னும் காதலித்து வருகின்றனர்

19
00:01:10,503 --> 00:01:11,670
என்னை கிண்டல் செய்கிறாயா?

20
00:01:12,756 --> 00:01:16,875
அது தலையல்ல, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்

21
00:01:17,544 --> 00:01:21,296
வேலைக்குத் திரும்பு

22
00:01:37,964 --> 00:01:45,003
எனக்கு என் மூத்தவர்களை மிகவும் பிடிக்கும்

23
00:02:03,640 --> 00:02:05,340
முதலில் என்னை வெளியேற அனுமதியுங்கள்

24
00:02:06,009 --> 00:02:06,325
வணக்கம்

25
00:02:18,505 --> 00:02:22,424
ரயில் போய்விட்டது

26
00:02:23,209 --> 00:02:25,460
அது எவ்வாறு நிரம்பியுள்ளது என்பதை விளக்க வேண்டும்

27
00:02:25,929 --> 00:02:28,180
அடடா இது

28
00:02:32,168 --> 00:02:33,385
ஆலோ...

29
00:02:36,973 --> 00:02:38,757
நான் ஏற்கனவே மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டேன்

30
00:02:40,293 --> 00:02:41,126
நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்...

31
00:02:42,679 --> 00:02:44,596
எனக்கு தெரியும்

32
00:02:45,882 --> 00:02:47,132
மன்னிக்கவும்

33
00:02:48,134 --> 00:02:50,469
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

34
00:02:59,429 --> 00:03:03,415
நீங்கள் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

35
00:03:03,516 --> 00:03:07,586
இல்லை, இங்கிருந்து, டாக்ஸியை திரும்பப் பெற என்னால் பணம் கொடுக்க முடியாது

36
00:03:08,004 --> 00:03:09,888
தயவுசெய்து வேறு வழியைக் கண்டுபிடி

37
00:03:11,641 --> 00:03:14,343
நான் திரும்பி வரலாமா?

38
00:03:14,794 --> 00:03:18,714
நான் வீட்டிற்கு நடந்து செல்லக்கூடிய அளவுக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்

39
00:03:19,015 --> 00:03:21,583
வீட்டிற்கு செல்லும் போது கவனமாக இருங்கள்

40
00:03:41,971 --> 00:03:43,171
தேன்

41
00:03:50,230 --> 00:03:50,462
உங்களால் முடிந்தால், தயவுசெய்து என் வீட்டில் நிறுத்துங்கள்

42
00:03:53,967 --> 00:03:56,134
நான் எதையும் குறிக்கவில்லை, இல்லை

43
00:03:57,170 --> 00:03:59,304
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

44
00:04:02,125 --> 00:04:03,342
பரவாயில்லையா?

45
00:04:05,428 --> 00:04:06,211
ஆம்

46
00:04:13,970 --> 00:04:19,758
அதன் பிறகு வெளியே சாப்பிட்டுவிட்டு வீட்டுக்குச் சென்றோம்

47
00:04:24,180 --> 00:04:25,130
மிக அழகு

48
00:04:25,265 --> 00:04:27,666
நீங்கள் நாற்காலியில் உட்காருங்கள்

49
00:04:27,800 --> 00:04:28,917
நன்றி

50
00:04:43,166 --> 00:04:44,299
மூத்தவர்

51
00:04:45,802 --> 00:04:46,285
இந்தக் கதையை உங்கள் காதலியிடம் சொன்னீர்களா?

52
00:04:52,425 --> 00:04:54,793
கண்டிப்பாக நாம் சொல்லக் கூடாது அல்லவா?

53
00:04:55,345 --> 00:04:57,129
இன்று இரவு அவள் வீட்டில் என்ன நடந்தது?

54
00:04:57,680 --> 00:05:01,750
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால், அது உங்களுக்கு மேலும் சங்கடத்தை ஏற்படுத்தும்

55
00:05:10,843 --> 00:05:12,794
பீர் குடிப்போம்

56
00:05:17,250 --> 00:05:18,750
நன்றி

57
00:05:24,841 --> 00:05:25,340
வாருங்கள்

58
00:05:39,422 --> 00:05:42,758
காவாக்கிடா, உனக்கு ஆண் நண்பன் இருக்கிறானா?

59
00:05:44,010 --> 00:05:45,293
நான் இல்லை

60
00:05:46,346 --> 00:05:49,414
அப்படியா? உனக்கு யாரையாவது பிடிக்குமா?

61
00:06:00,843 --> 00:06:01,460
எப்போதும் இல்லை

62
00:06:02,712 --> 00:06:04,129
அப்படியா?

63
00:06:07,016 --> 00:06:11,670
உங்களைப் போன்ற ஒரு காதலி இருப்பதும் மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கிறது

64
00:06:14,340 --> 00:06:19,795
ஒருவேளை அவள் அவனை நேசிப்பதால் தான்

65
00:06:20,797 --> 00:06:23,765
நீங்கள் அவளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்

66
00:06:26,502 --> 00:06:29,838
எனக்கும் அது வேண்டும்

67
00:06:30,723 --> 00:06:33,125
ஆனால் துறைமுகம் அடிக்கடி சண்டையிடுகிறது

68
00:06:38,214 --> 00:06:41,583
உடல் உணர்வுகளும் ஒத்துப்போவதில்லை

69
00:06:44,253 --> 00:06:47,422
அந்த உடல் உணர்வு

70
00:06:48,257 --> 00:06:55,414
முத்தம் கொடுத்தாலே தெரியும் என்கிறார்கள்

71
00:06:57,266 --> 00:06:59,968
அதனால் என்ன?

72
00:07:51,838 --> 00:07:56,675
நான் எப்பொழுதும் அவரிடம் இருந்து மறைத்துவிட்டேன்

73
00:07:57,260 --> 00:08:01,429
பின்னால் இருந்து அவரைப் பார்க்க பின்வாங்கவும்

74
00:08:01,931 --> 00:08:07,419
நான் என் ஷெல்லிலிருந்து வெளியேற விரும்பவில்லை

75
00:09:12,385 --> 00:09:15,387
நீ தான் எனக்கு முத்தம் கொடுத்தாயா?

76
00:09:17,506 --> 00:09:19,424
மூத்த...

77
00:10:44,927 --> 00:10:47,295
காவாகிடா நீ....

78
00:10:47,630 --> 00:10:49,964
எதுவும் சொல்லாதே

79
00:17:05,674 --> 00:17:08,376
என்னை மேலும் தொடவும்

80
00:19:16,255 --> 00:19:18,005
மூத்தவரே, காத்திருங்கள்...

81
00:19:18,473 --> 00:19:22,176
எனக்கு இன்னும் பழக்கமில்லை...

82
00:25:54,636 --> 00:25:55,719
உங்கள் புழையில் உங்கள் சேவலை வைக்க முடியுமா?

83
00:25:59,474 --> 00:26:03,794
சரி, உங்கள் புழையில் உங்கள் டிக் வைக்கவும்

84
00:41:34,842 --> 00:41:36,209
நான் வெளியேற வேண்டும்

85
00:41:38,629 --> 00:41:40,413
சரி

86
00:41:48,422 --> 00:41:50,173
அங்கே என் படகோட்டியை சுடுவது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

87
00:42:11,762 --> 00:42:13,179
இங்கே வெளியே வா!

88
00:42:59,843 --> 00:43:00,710
கவாக்கிடா...

89
00:43:49,176 --> 00:43:51,260
இது கனவு அல்ல

90
00:43:53,130 --> 00:43:54,847
நான் தற்செயலாக அதை இழந்தேன்

91
00:44:00,387 --> 00:44:02,755
பல உண்மையான செய்திகள்

92
00:44:19,506 --> 00:44:21,924
-வணக்கம்?
- நீங்கள் ஏன் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை?

93
00:44:22,126 --> 00:44:24,794
நீ கூப்பிடும்போது போன் பண்ணச் சொன்னேன் சரியா?

94
00:44:25,346 --> 00:44:26,846
மன்னிக்கவும், நான் தூங்கிவிட்டேன்

95
00:44:27,414 --> 00:44:30,383
நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள், நீங்கள் ஹோட்டலில் தூங்கவில்லை, இல்லையா?

96
00:44:30,634 --> 00:44:32,635
உங்களுக்கு தொடர்பு இருக்கிறதா?

97
00:44:32,803 --> 00:44:35,388
இல்லை, நான் உண்மையில் ஹோட்டலுக்கு வெளியே தூங்கினேன்

98
00:44:36,006 --> 00:44:38,541
இந்த முக்கியமான நாளை நீங்கள் அழித்தது மிகவும் மோசமானது

99
00:44:38,842 --> 00:44:41,878
நீ என்ன வேணும்னாலும் செய்யலாம்னு நினைக்காதே, அயோக்கியன்

100
00:44:49,837 --> 00:44:51,671
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

101
00:44:53,841 --> 00:44:55,508
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்

102
00:44:55,626 --> 00:44:59,262
நான் மிகவும் பைத்தியமாக இருக்கிறேன், நான் தள்ளுகிறேன், தயவுசெய்து எனக்கு தெளிவாக விளக்குங்கள்

103
00:44:59,513 --> 00:45:02,382
அத கேட்டீங்களா, அடப்பாவி?

104
00:45:02,633 --> 00:45:05,968
இது எல்லாம் என் தவறு

105
00:45:07,004 --> 00:45:09,505
நான் உங்களை முழு மனதுடன் அறிந்திருக்கிறேன்

106
00:45:12,710 --> 00:45:12,875
எனக்கு முதலிடம் கொடுக்க முடியாதா?

107
00:45:15,212 --> 00:45:17,547
என்ன ஒரு அயோக்கியன்

108
00:45:18,799 --> 00:45:21,501
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

109
00:45:27,458 --> 00:45:32,795
அவள் அவனை உண்மையாகவே காதலிக்கிறாளா என்று தெரியவில்லை

110
00:45:36,133 --> 00:45:37,467
அது நீயாக இருந்தால்

111
00:45:38,385 --> 00:45:40,503
அத்தகைய வார்த்தைகளை நான் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டேன்

112
00:46:21,011 --> 00:46:25,631
நீ என்னை முத்தமிட்டபோது எப்படி உணர்ந்தாய்?

113
00:47:13,263 --> 00:47:15,515
நீங்கள் அப்படியே உட்காருங்கள்

114
00:47:36,420 --> 00:47:38,421
நகரவே வேண்டாம்

115
00:48:48,542 --> 00:48:50,009
மூத்தவர் -.

116
00:48:51,962 --> 00:48:54,964
அவன் சேவல் பெரிதாகிக்கொண்டே போகிறது

117
00:48:57,217 --> 00:48:58,801
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

118
00:50:05,669 --> 00:50:10,256
சீனியருக்காகச் செய்யட்டும்

119
00:51:40,847 --> 00:51:42,882
ரொம்ப சந்தோஷம்...

120
00:51:54,461 --> 00:51:56,378
அடடா...

121
00:52:16,750 --> 00:52:18,834
கவாக்கிடா

122
00:52:18,835 --> 00:52:20,836
இப்போது உன்னைப் பார்த்தால் மிகவும் ஆசையாக இருக்கிறது

123
00:52:23,223 --> 00:52:24,924
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

124
00:52:39,139 --> 00:52:40,673
மகிழ்ச்சியான பழம்

125
00:53:04,514 --> 00:53:07,166
தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்

126
00:53:29,556 --> 00:53:32,458
இது உண்மையில் நிறைய வெளிவந்துள்ளது

127
00:53:56,416 --> 00:53:58,167
எனக்கு என் மூத்தவர்களை மிகவும் பிடிக்கும்

128
00:54:18,171 --> 00:54:19,255
உங்களால் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

129
00:54:20,924 --> 00:54:22,675
அவர் இப்படி இருப்பது இதுவே முதல் முறை

130
00:54:23,126 --> 00:54:26,629
நான் உன்னை முத்தமிட்டபோது, நான் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்ந்தேன்

131
00:55:07,470 --> 00:55:10,222
ஆனால் உங்கள் காதலியின் நிலை என்ன...

132
00:55:11,508 --> 00:55:14,543
நீங்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை

133
00:55:19,466 --> 00:55:20,916
அவள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறாள்

134
00:57:45,595 --> 00:57:47,412
மூத்த...

135
00:59:38,958 --> 00:59:40,292
என்ன ஆச்சு?

136
00:59:41,678 --> 00:59:43,462
என்னை விடுங்கள்

137
01:00:18,765 --> 01:00:20,799
நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்

138
01:01:36,843 --> 01:01:38,543
மகிழ்ச்சியான பழம்

139
01:01:48,504 --> 01:01:50,422
மகிழ்ச்சியான பழம்

140
01:03:00,176 --> 01:03:02,377
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

141
01:04:14,967 --> 01:04:18,920
காவாகிடா, உன் எச்சிலை எனக்கு அதிகம் கொடு

142
01:05:52,832 --> 01:05:55,333
மகிழ்ச்சியான பழம்

143
01:06:34,306 --> 01:06:36,458
நான் மீண்டும் தாய்ப்பால் கொடுக்கிறேன்

144
01:07:27,176 --> 01:07:28,676
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

145
01:07:49,515 --> 01:07:51,583
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

146
01:08:01,427 --> 01:08:03,011
நீ உன் புழையில் சேவல் வைத்தாய்

147
01:08:40,966 --> 01:08:43,885
- கனி தரும் பழம்
- நானும்

148
01:10:18,347 --> 01:10:20,798
நான் வெளியே இருக்கிறேன்... நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

149
01:10:29,675 --> 01:10:32,627
மூத்தவரின் சேவல் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

150
01:11:25,848 --> 01:11:27,298
மகிழ்ச்சியான பழம்

151
01:11:38,677 --> 01:11:41,546
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... நான் கம்ம்...

152
01:12:22,888 --> 01:12:24,672
மகிழ்ச்சியான பழம்

153
01:12:28,711 --> 01:12:31,546
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

154
01:13:22,297 --> 01:13:24,665
சிறந்த முடிவு

155
01:13:25,834 --> 01:13:29,170
அது உள்ளே ஆழமாக ஊடுருவி வருகிறது

156
01:13:37,930 --> 01:13:42,133
ஆழமாகச் செல்லுங்கள்... மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

157
01:13:53,212 --> 01:13:54,545
அளவுகடந்த மகிழ்ச்சி

158
01:14:06,542 --> 01:14:09,377
நான் வெளியே இருக்கிறேன்... நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

159
01:14:12,297 --> 01:14:14,232
அடடா...

160
01:14:43,262 --> 01:14:44,712
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

161
01:15:04,299 --> 01:15:06,501
மகிழ்ச்சியான பழம்

162
01:15:13,425 --> 01:15:14,926
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

163
01:15:54,416 --> 01:15:56,918
வழி இல்லை. .விரைவில்...

164
01:16:00,005 --> 01:16:01,472
இல்லை,... மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது... நீங்கள் உடன்...

165
01:16:14,886 --> 01:16:17,955
ஐயோ... நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

166
01:18:10,135 --> 01:18:11,719
அடடா...

167
01:18:18,343 --> 01:18:22,830
மூத்தவர்...ரொம்ப சந்தோஷம்...

168
01:18:28,003 --> 01:18:30,721
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

169
01:19:13,131 --> 01:19:15,833
உள்ளே இருப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

170
01:19:37,839 --> 01:19:39,623
மகிழ்ச்சியான பழம்

171
01:19:44,763 --> 01:19:47,715
நான் வெளியே இருக்கிறேன்... நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

172
01:20:48,793 --> 01:20:51,595
என்னை ஆழமாக உனது புண்டை புணர்ந்து விடுங்கள்

173
01:21:52,173 --> 01:21:54,758
கிட்டத்தட்ட அங்கே...

174
01:21:56,127 --> 01:21:59,330
என் மூத்தவருக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

175
01:22:02,918 --> 01:22:04,602
இல்லை... மூத்தவர்...

176
01:22:05,337 --> 01:22:07,004
நான் போய்விட்டேன்...

177
01:22:07,539 --> 01:22:09,540
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

178
01:22:33,248 --> 01:22:35,499
நானும் வெளியே வருகிறேன்

179
01:22:36,167 --> 01:22:37,584
சரி

180
01:22:38,720 --> 01:22:40,638
அவர் நிறைய உள்ளேயும் வெளியேயும் வந்தார்

181
01:22:53,385 --> 01:22:55,252
மகிழ்ச்சியான பழம்

182
01:22:58,206 --> 01:22:59,873
உண்மையில் பனிப்பொழிவு

183
01:23:06,414 --> 01:23:06,964
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

184
01:23:07,832 --> 01:23:09,800
போய்விடு

185
01:23:14,456 --> 01:23:16,423
- மிகவும் மகிழ்ச்சி
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்

186
01:24:28,630 --> 01:24:30,414
அவனுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள் என்று தெரிந்தாலும்

187
01:24:31,416 --> 01:24:33,000
நான் மிகவும் மோசமானவன்

188
01:24:34,002 --> 01:24:38,172
ஆனால் என்னால் இதை நிறுத்த முடியாது

189
01:24:53,388 --> 01:24:54,705
மூத்த...

190
01:24:55,423 --> 01:24:57,124
யாராவது உள்ளே வந்தால் என்ன...

191
01:25:07,836 --> 01:25:10,220
கவாகிடா-சான் எங்கே என்று தெரியுமா?

192
01:25:10,672 --> 01:25:13,006
எனக்கு தெரியாது

193
01:25:36,014 --> 01:25:39,500
மூத்த...

194
01:25:39,884 --> 01:25:43,303
நான் போய்விட்டேன்...

195
01:25:46,875 --> 01:25:48,342
உட்காருங்கள்

196
01:25:52,547 --> 01:25:54,331
நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்

197
01:25:59,804 --> 01:26:01,255
மகிழ்ச்சியான பழம்

198
01:26:55,410 --> 01:26:57,711
அது இங்கே சாத்தியமில்லை

199
01:27:07,288 --> 01:27:10,007
நான் உங்களுக்காக அதை செய்யட்டும்

200
01:27:48,379 --> 01:27:50,831
மகிழ்ச்சியான பழம்

201
01:28:15,840 --> 01:28:17,791
இந்த இடத்தைத் தொடவும்

202
01:28:42,250 --> 01:28:44,251
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

203
01:28:51,876 --> 01:28:55,462
காவாகிடா, என்னை முத்தமிடு

204
01:29:19,420 --> 01:29:21,538
நான் வெளியேற வேண்டும்

205
01:29:23,508 --> 01:29:25,959
அப்படியே வெளியே வந்தாயா?

206
01:29:30,331 --> 01:29:31,715
சரி

207
01:30:04,298 --> 01:30:07,250
தயவு செய்து நிறைய படியுங்கள்

208
01:30:37,832 --> 01:30:39,249
கிட்டத்தட்ட அங்கே

209
01:30:43,471 --> 01:30:45,422
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

210
01:31:08,679 --> 01:31:10,464
அருமை

211
01:31:11,415 --> 01:31:13,333
நான் நிறைய இணைகிறேன்

212
01:31:24,829 --> 01:31:26,163
நாளை ஒரு நாள் விடுமுறை

213
01:31:27,965 --> 01:31:29,716
_ நான் உங்களை சந்திக்கலாமா?

214
01:31:33,421 --> 01:31:35,839
: ஆனால் உங்கள் காதலி பற்றி என்ன?

215
01:31:36,007 --> 01:31:37,841
கவலைப்படாதே

216
01:31:38,125 --> 01:31:40,927
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறேன், சரியா?

217
01:31:46,334 --> 01:31:48,301
அதனால் நான் முதலில் வீட்டுக்குப் போகிறேன்

218
01:31:55,877 --> 01:31:59,663
"அவளை விட்டு பிரிவோம்"

219
01:32:00,831 --> 01:32:03,884
நான் அதை சொல்ல விரும்புகிறேன் ஆனால் என்னால் சொல்ல முடியாது

220
01:32:15,296 --> 01:32:16,463
உள்ளே வா

221
01:32:16,747 --> 01:32:17,831
வணக்கம்

222
01:32:26,507 --> 01:32:30,877
என்ன விஷயம்?

223
01:32:37,702 --> 01:32:37,918
நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன்

224
01:32:49,130 --> 01:32:50,163
-வணக்கம்

225
01:32:50,414 --> 01:32:53,300
ஏன்? மண்டியிட்டு மன்னிப்பு கேட்பீர்களா?

226
01:32:54,835 --> 01:32:55,885
இதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

227
01:32:56,420 --> 01:32:59,339
நீ மன்னிப்பு கேட்காத வரை நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்

228
01:32:59,340 --> 01:33:00,957
அமைதியாகக் கேளுங்கள்

229
01:33:02,260 --> 01:33:04,761
எனக்கு போதும்

230
01:33:04,829 --> 01:33:06,296
பிரிந்து விடுவோம்

231
01:33:07,131 --> 01:33:10,166
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

232
01:33:10,418 --> 01:33:12,252
இது நகைச்சுவை இல்லை

233
01:33:13,254 --> 01:33:14,454
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

234
01:33:15,590 --> 01:33:18,458
ஆனால் அவர் ஏற்கனவே வேறொருவரை விரும்புகிறார்

235
01:33:18,626 --> 01:33:20,710
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

236
01:33:20,928 --> 01:33:25,215
இனிமேல் நான்! இனி என்னை தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம், நீங்களும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

237
01:33:25,833 --> 01:33:27,667
கெனிச்சி, காத்திருங்கள்

238
01:33:32,290 --> 01:33:33,673
மூத்த...

239
01:33:39,130 --> 01:33:41,748
`இப்போது இப்படிச் சொன்னதற்கு வருந்துகிறேன்

240
01:33:44,001 --> 01:33:46,970
ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்வோம்

241
01:33:56,914 --> 01:34:00,417
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா?

242
01:34:01,636 --> 01:34:05,121
உன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் என்னால் நினைக்க முடியாது

243
01:34:48,916 --> 01:34:53,420
மூத்தவரே, எனது கடைசிப் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்

244
01:34:53,838 --> 01:34:57,340
உங்கள் உண்மையான பெயரை சாய்கா என்று அழைக்கவும்

245
01:34:59,343 --> 01:35:00,927
சைகா...

246
01:38:35,409 --> 01:38:36,676
நான் போய்விட்டேன்...

247
01:38:38,963 --> 01:38:40,296
ரொம்ப சந்தோஷம்...

248
01:39:52,920 --> 01:39:55,838
என்னை மெல்ல உறிஞ்ச விடுங்கள்

249
01:40:15,843 --> 01:40:16,459
எனக்கும் உன் குட்டியை உறிஞ்ச வேண்டும்

250
01:42:31,545 --> 01:42:34,330
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்

251
01:42:35,999 --> 01:42:37,917
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும்

252
01:42:56,170 --> 01:42:56,886
எனக்கு உன்னை ரொம்ப நாளாக பிடிக்கும்

253
01:43:46,553 --> 01:43:48,504
மகிழ்ச்சியான பழம்

254
01:43:54,127 --> 01:43:59,415
மிக்க மகிழ்ச்சி மூத்தவரே...

255
01:44:05,138 --> 01:44:07,924
எனக்கு உங்கள் சேவல் பிடிக்கும்

256
01:44:53,503 --> 01:44:55,171


257
01:45:09,970 --> 01:45:11,470
மிகவும் மகிழ்ச்சி

258
01:45:45,005 --> 01:45:46,455
அடடா...

259
01:45:53,413 --> 01:45:54,463
மிகவும் மகிழ்ச்சி

260
01:45:58,502 --> 01:46:00,136
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

261
01:46:15,969 --> 01:46:17,670
மீண்டும் கிளிக் செய்யவும்

262
01:46:48,301 --> 01:46:49,718
அடடா...

263
01:47:17,297 --> 01:47:19,331
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

264
01:48:12,169 --> 01:48:13,886
உங்கள் சேவல் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

265
01:48:14,721 --> 01:48:16,622
நான் மீண்டும் வெளியே வந்துவிட்டேன்

266
01:48:19,843 --> 01:48:22,294
நான் மீண்டும் வெளியே வந்தேன்...

267
01:48:33,840 --> 01:48:36,408
அவ்வாறு செய்வது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

268
01:49:11,344 --> 01:49:13,178
உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்

269
01:49:14,414 --> 01:49:15,798
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

270
01:49:28,595 --> 01:49:30,512
உள்ளே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

271
01:49:31,014 --> 01:49:33,415
மகிழ்ச்சி...

272
01:49:39,539 --> 01:49:40,923
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

273
01:52:14,728 --> 01:52:15,544


274
01:52:27,841 --> 01:52:29,708
வேண்டாம்... அந்த இடத்தில் முடியாது...

275
01:52:32,545 --> 01:52:34,546
அருமை...

276
01:52:52,832 --> 01:52:53,298
மகிழ்ச்சியான பழம்

277
01:52:58,004 --> 01:52:59,788
நான் வெளியே இருக்கிறேன்...

278
01:53:07,764 --> 01:53:09,715
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

279
01:53:26,749 --> 01:53:28,550
இங்கே திரும்பு

280
01:53:28,885 --> 01:53:30,669
நான் அதை இன்னும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குவேன்

281
01:53:54,794 --> 01:53:56,128
வழியில்லை...

282
01:53:57,263 --> 01:53:58,664
நீங்களும்

283
01:54:03,303 --> 01:54:05,420
தொடருங்கள் அண்ணா

284
01:54:05,455 --> 01:54:07,005
மகிழ்ச்சியான பழம்

285
01:54:26,759 --> 01:54:28,544
மீண்டும் கிளிக் செய்யவும்

286
01:54:29,629 --> 01:54:31,413
மகிழ்ச்சியான பழம்

287
01:55:27,420 --> 01:55:31,623
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் சுடலாம்

288
01:55:34,961 --> 01:55:36,678
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

289
01:55:52,879 --> 01:55:54,579
மகிழ்ச்சியான பழம்

290
01:56:18,171 --> 01:56:19,538
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

291
01:56:20,173 --> 01:56:21,623
நீங்களும்

292
01:56:22,291 --> 01:56:24,843
போய்விடு

293
01:56:34,921 --> 01:56:36,922
அவர் நிரம்பினார்

294
01:57:43,005 --> 01:57:44,423
அருமை

295
01:57:45,508 --> 01:57:46,958
மூத்த...

296
01:58:34,173 --> 01:58:35,373
ஏய் குழந்தை

297
01:58:36,175 --> 01:58:37,375
என்ன?

298
01:58:41,514 --> 01:58:42,297
என்ன தவறு மூத்தவரே?

299
01:58:44,383 --> 01:58:48,420
நீங்க 2 பேர் இருக்கும்போது சீனியர்னு கூப்பிடாதீங்க

300
01:58:49,172 --> 01:58:50,839
தயவுசெய்து எனது உண்மையான பெயரைச் சொல்லி என்னை அழைக்கவும்